Melik Consulting e.U. (truffalo GmbH in Gründung), Wien, Österreich (\"Anbieter\") und dem jeweiligen Unternehmen, das die Leistungen des Anbieters nutzt (\"Kunde\"). Entgegenstehende oder abweichende AGB des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt diesen ausdrücklich schriftlich zu."}'>

notice before the end of the current term. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.","de":"Der Vertrag wird für eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten ab Vertragsabschluss geschlossen. Nach Ablauf verlängert sich der Vertrag automatisch um jeweils weitere 12 Monate, sofern er nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Laufzeitende schriftlich (E-Mail genügt) gekündigt wird. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt."}'>

notice. Amendments will be communicated to the Customer in writing (email suffices). If the Customer does not object within 30 days of receipt of the notification, the amended T&Cs shall be deemed accepted.","de":"Der Anbieter ist berechtigt, diese AGB mit einer Ankündigungsfrist von 60 Tagen zu ändern. Die Änderungen werden dem Kunden schriftlich (E-Mail genügt) mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als akzeptiert."}'>